[male vocals] Isoubi
lyayirifaga,
i
rshiba
lya
Kivou
lyaleka
okoudidima,
na
mango
mayimanga
bwo
omourhi
gw'omoubwiba
gwagwaga :
n'okw'isikou
rya
makoumi
abiri
na
lwenda
lwa
mwezi
gwa
kenda
omwaka
gwa
bihangàà
birìrí
ná
makoumí
abìríí
nà
bítānoù;
isiku
ly'obouloulou
n'oboushonzi,
papa
Sylvestre
Moudoumbi
anasiga
e
goulou...
Omoujambwe
gw'eyo
myanzi
gwayitika
nka
kabyola
o
moumatwi
girhou.
Bouloulou
kwi !
Okouboura
moubourhi,
baba
osiri
nka
b’
abandii ;
mourhabanaa
w'enkombee
warhabwagaa
emizigo
n'amalibouko
g'omouu
bouzineee
Derrière
un
grand
homme
il
y
a
une
grande
Dame,
maman
Valentine
ta
moitié,
femme
forte
et
fidèle
qui
a
su
te
soutenir
à
ton
chévêt
jusqu'à
ta
dernière
minute
sur
terre:
merci
maman
Valentine..
Papa
sylvain
moudoumbi
repose
en
paix ;
car
tes
souvenirs
et
conseils
resteront
en
nous
comme
le
pilier
de
famille.
Tes
enfants :
Didier;
Sylvie;
Christelle ;
Nelly;
Nicole
et
grâce
garderont
une
pensée
pieuse
et
digne
de
toi
leur
papa
chéri :
sylvain
moudoumbi
en
te
disant :
aksantee
dadii
m'òmwishingoo
mwínjíî
gw'amashómóó,
omoussaliróó,
n'omwishingòòò
gw'okoubá
banyàmwíshingóó
omoùù
mishingó
yissanyaaa
Alléluiaaaa
Alléluiaaa
Alléluia
aaa,
que
le
Christ
soit
béni
pour
la
consolation
dans
notre
famille...
Toi
le
frère
de
papa
Roger,
de
maman
Marceline,
de
papa
Emmanuel,
de
papa
Claude,
de
maman
Chantal :
tous
te
disent
merci
pour
les
moments
passés
ensemble
et
merci
au
Dieu
tout
puissant...
Papa
sylvain
te
voici
dans
la
félicité
éternelle
avec
ton
frère
Joseph
moudoumbi
ensemble
avec
ton
Guillaume ;
nous
ne
disons:
k'aksanteee
munguuu
Nous
garderons
toujours
vos
directives
de
la
bonne
conduite ;
du
savoir
vivre;
de
l'amour
du
prochain ;
du
rassembleur
de
la
famille
et
de
la
prière
affermi....
Aksanti
dadii
m'òmwishingoo
mwínjíî
gw'amashómóó
omoussaliróó
n'omwishingòòò
gw'okoubá
banyàmwíshingóó
omoùù
mishingó
yissanyaaa..
Homme
fort
jusqu'à
la
fin,
fervent
chrétien,
merci
d'avoir
eté
parmis
nous
par
la
grâce
du
très
haut
notre
Dieu...
Alluaaa
alléluiaaaa
alléluiaaa..
Tariki
makoumi
abirí
na
lwéndá
ya
mwenzį
gwà
kendaa
ébā
bouliyóó
bwo'kouyemèrá
moulì
kristoùù
Okouguéndá
kwawé
koukoudourhíràà
oboulagualiré
rhwéé
banyamerhàà
bà
kristoùù
kwò
rhwazoukàà
hamó
nàyéé.
Gloire
soit
rendue
à
toi
notre
dieu.