[male
vocals] (
Instrumental
percussion
chaleureuse
et
acoustique)
Ooh,
le
souffle
de
nos
anciens
résonne
ici.
La
bénédiction,
la
terre,
le
chemin
tracé.
Écoutez,
le
vent
porte
la
vérité.
Ta
Beno,
mountou
mossi,
la
terre
nous
appelle,
Ta
landeno
dzila
nzambi,
une
sagesse
éternelle.
Kati
ta
noungué
no
mou
louzolo
loua
tata
mpoungou,
On
avance
ensemble,
le
cœur
pur
et
beaucoup.
Ta
bakeno,
nsémbolo
ya
nzambi
nous
éclaire,
Kou
kinkala
bimangou,
loin
de
la
poussière.
Bidimbou
bi
yilama,
le
destin
se
dessine,
Papa
Doc
nous
guide,
une
force
qui
illumine.
Oh,
le
chemin
est
grand,
sous
le
soleil
éclatant,
Gracia
Biyoudi,
le
cœur
toujours
battant.
Nzambi
kakou
sakoumouna,
la
paix
dans
nos
vies,
Le
respect
de
nos
pères,
l'amour
de
nos
amis.
Kwikiri,
ensemble,
marchons
vers
la
clarté,
Dans
la
dignité,
cultivons
notre
vérité.
Ba
tourissi
ba
bonso,
la
vie
est
un
voyage,
Na
ba
biba
biéto,
nous
écrivons
la
page.
Bo
bitou
nouanina,
force
et
détermination,
Brett
Tchicaya,
Ivan,
une
vraie
union.
Sambila
bo
tamboula,
le
rythme
dans
la
peau,
Nvoutou,
Sahara,
Christiane,
le
vent
souffle
haut.
Ngouala,
nzambi
bokassala,
mon
cher
ami,
Mouendolo
wakou,
la
vie
nous
sourit.
Oh,
le
chemin
est
grand,
sous
le
soleil
éclatant,
Gracia
Biyoudi,
le
cœur
toujours
battant.
Nzambi
kakou
sakoumouna,
la
paix
dans
nos
vies,
Le
respect
de
nos
pères,
l'amour
de
nos
amis.
Kwikiri,
ensemble,
marchons
vers
la
clarté,
Dans
la
dignité,
cultivons
notre
vérité.
Kou
rata
dia
moundelé,
la
leçon
est
apprise,
Lidia
koubaya,
la
tempête
est
soumise.
Nina
Biyoudi,
ta
Beno
na
kiminou
bo
Bouba,
Kinkala
nvoutou
ya
nzambi,
rien
ne
nous
troublera.
Yi
Chira
malako,
la
sagesse
est
notre
loi,
Touijiri
na
ndonga
za
pamba,
nous
avançons
avec
foi.
Toukala
na
bouesso
boua
bounene,
la
grandeur
nous
attend,
Ba
biba
bitelamané,
le
courage
est
puissant.
Moudianbou
ya
ba
biyoudi,
une
histoire
qui
se
lie,
Frejus
Mahoukou,
que
la
chance
te
sourie.
Nzambi
kakou
sakoumouna,
wendi
kou
matou,
La
bénédiction
descend,
elle
est
pour
nous
tous,
partout.
Nos
racines
sont
profondes,
nos
branches
vers
le
ciel,
La
Traditionnelle
nous
rend,
le
monde
plus
réel.
Oh,
le
chemin
est
grand,
sous
le
soleil
éclatant,
Gracia
Biyoudi,
le
cœur
toujours
battant.
Nzambi
kakou
sakoumouna,
la
paix
dans
nos
vies,
Le
respect
de
nos
pères,
l'amour
de
nos
amis.
Kwikiri,
ensemble,
marchons
vers
la
clarté,
Dans
la
dignité,
cultivons
notre
vérité.
La
route
continue,
sous
le
regard
des
anciens,
Nzambi,
bénis
nos
pas,
nos
liens
et
nos
chemins.
Doucement,
le
rythme
s'apaise,
La
paix
dans
nos
cœurs,
la
force
dans
nos
âmes. (
Fade
out)