Oh, Kinshasa chérie!
C'est la fête aujourd'hui, Birham Konde!
Le soleil se lève sur une journée spéciale
Le ciel est bleu, l'ambiance est royale
Quatorze bougies brillent dans la nuit
Birham Konde, c'est toi qui nous éblouis
La jeunesse est une fleur qui s'épanouit
Avec sagesse et la joie qui nous conduit
Nous célébrons ton passage vers demain
Le bonheur est tracé sur ton chemin
Joyeux anniversaire à toi, Birham Konde
Le plus brillant, le plus grand, quelle ronde
Quatorze ans de vie, quatorze ans de lumière
Nous fêtons ton jour, aujourd'hui sur terre
Joyeux anniversaire, Birham Konde
Que la chance te suive dans ce vaste monde
Bolingo! La fête est dans nos cœurs
Pour célébrer ton nom, notre grand bonheur
Regarde autour, tes amis sont réunis
Pour chanter ton nom, pour fêter ta vie
Tu grandis vite, avec tant de talent
Tu es l'espoir de tes parents, vraiment
Nakuzobi! Quel beau parcours déjà
La vie t'offre le meilleur, tout pour toi
Que chaque pas soit une victoire immense
Dans ce monde où tu danses en excellence
Joyeux anniversaire à toi, Birham Konde
Le plus brillant, le plus grand, quelle ronde
Quatorze ans de vie, quatorze ans de lumière
Nous fêtons ton jour, aujourd'hui sur terre
Joyeux anniversaire, Birham Konde
Que la chance te suive dans ce vaste monde
Bolingo! La fête est dans nos cœurs
Pour célébrer ton nom, notre grand bonheur
Ah ooh! La danse commence maintenant
La guitare résonne, c'est le moment
Pour Birham, pour ses rêves, pour son futur
La vie est belle, c'est une aventure pure
Mboka! On danse, on chante, on rit
Pour fêter tes quatorze ans, petit esprit
Que les étoiles guident tes choix de vie
Que la sagesse soit ton grand appui
Birham Konde, souviens-toi de ce jour
Entouré par la famille et par l'amour
La force est en toi, le succès t'appelle
Ta vie sera grande, noble et belle
On est fier de toi, on est là pour toi
Quatorze ans, c'est le début de ta loi
Joyeux anniversaire à toi, Birham Konde
Le plus brillant, le plus grand, quelle ronde
Quatorze ans de vie, quatorze ans de lumière
Nous fêtons ton jour, aujourd'hui sur terre
Joyeux anniversaire, Birham Konde
Que la chance te suive dans ce vaste monde
Bolingo! La fête est dans nos cœurs
Pour célébrer ton nom, notre grand bonheur
Birham Konde, joyeux anniversaire!
Quatorze ans de bonheur sur la terre
Kinshasa chérie, chante pour lui
Birham, joyeux anniversaire aujourd'hui!