[female
vocals] (
Percussions
traditionnelles
s'intensifient)
SIAO,
Wênd
na
yamb !
Burkina
Faso,
c'est
chez
nous !
SIAO,
la
fête
du
savoir-faire !
Écoutez
le
rythme
de
notre
terre !
Burkina
Faso,
burkimbasɛ,
Yamb
ye,
yamb
ye,
waongo !
SIAO
la
barka,
SIAO
la
joie,
le
monde
est
avec
nous !
Tond
n
kẽndame,
tous
ensemble,
main
dans
la
main !
Rimbɛ,
pagba,
kom-biis,
venez
nombreux,
faisons
la
fête !
Burkina
yãmb
yaa,
vous
êtes
la
fierté
de
notre
nation !
Les
cœurs
battent
au
rythme
du
tambour,
c'est
l'union !
Le
Burkina
se
lève,
le
Burkina
rayonne
sous
le
soleil !
Le
SIAO
nous
appelle,
c'est
notre
merveille.
SIAO !
SIAO !
Wênd
na
yamb !
Burkina
Faso,
debout,
avançons !
Dũni
fãa,
yãmb
waoogame,
le
pays
vous
attend !
Diaspora,
revenez
à
la
maison !
SIAO,
notre
rendez-vous,
c'est
sacré !
Patriotisme,
unité,
succès
pour
nous,
c'est
la
vérité !
SIAO !
SIAO !
Wênd
na
yamb !
Burkina
Faso,
debout,
avançons !
Wẽnnaam
songd
tond,
la
force
est
dans
nos
mains !
Nos
artisans
montrent
leur
talent,
c'est
le
chemin !
Nos
produits
parlent
au
monde
entier
avec
élégance !
De
Ouaga
jusqu’
à
la
diaspora,
c'est
une
immense
danse !
Tous
mobilisés
pour
le
SIAO,
l'excellence
est
là !
Venez
découvrir,
acheter,
partager,
tout
est
pour
toi !
Le
savoir-faire
burkinabè
brille
sous
les
projecteurs !
Le
SIAO
rassemble,
il
réchauffe
tous
les
cœurs.
SIAO !
SIAO !
Wênd
na
yamb !
Burkina
Faso,
debout,
avançons !
Dũni
fãa,
yãmb
waoogame,
le
pays
vous
attend !
Diaspora,
revenez
à
la
maison !
SIAO,
notre
rendez-vous,
c'est
sacré !
Patriotisme,
unité,
succès
pour
nous,
c'est
la
vérité !
SIAO !
SIAO !
Wênd
na
yamb !
Burkina
Faso,
debout,
avançons !
Le
courage
est
notre
héritage,
burkimbasɛ !
On
bâtit
l'avenir,
on
écrit
notre
propre
page.
SIAO,
le
miroir
de
notre
richesse
infinie !
Burkina
Faso,
terre
promise,
terre
de
vie !
SIAO,
SIAO,
SIAO,
la
fête
est
dans
nos
âmes !
Le
feu
de
la
tradition,
c'est
notre
grande
flamme !
SIAO !
SIAO !
Wênd
na
yamb !
Burkina
Faso,
debout,
avançons !
Dũni
fãa,
yãmb
waoogame,
le
pays
vous
attend !
Diaspora,
revenez
à
la
maison !
SIAO,
notre
rendez-vous,
c'est
sacré !
Patriotisme,
unité,
succès
pour
nous,
c'est
la
vérité !
SIAO !
SIAO !
Wênd
na
yamb !
Burkina
Faso,
debout,
avançons !
Le
SIAO,
c'est
notre
fierté !
Le
Burkina
Faso,
toujours
debout !
Barka,
barka,
merci
à
tous !
SIAO,
rendez-vous
à
la
prochaine ! (
Rythme
s'estompe
en
douceur)