[male
vocals] (
Mola!)
On
est
ensemble,
on
avance
Pour
la
terre,
pour
la
vie,
pour
le
peuple (
Ayy,
wesh!)
Sous
le
soleil
ardent
qui
brûle
les
yeux
Sous
la
pluie
rageuse,
le
ciel
est
coléreux
La
besogne
des
champs,
elle
est
rude
et
solidaire
On
trace
le
sillon,
on
réveille
la
poussière
De
la
blancheur
de
l'aube,
quand
le
coq
chante
fort
À
l'obscure
lueur
du
soir,
on
ne
connaît
pas
le
sort
Le
paysan
se
bat,
il
défie
chaque
pierre
Il
laisse
sur
le
sol
la
sueur
de
sa
terre
Paysan
de
mon
village,
le
courage
dans
les
mains
À
la
houe
asservi,
tu
traces
le
chemin
La
richesse
est
au
bout,
l'effort
est
ton
destin
On
est
là,
mola,
on
sculpte
le
demain
Le
soleil
cuit
ses
reins,
la
douleur
est
réelle
Le
froid
tord
ses
genoux,
sous
l'ombre
éternelle
Mais
il
lève
la
tête,
le
regard
bien
droit
Il
sait
que
la
récolte
sera
sa
seule
loi
Chaque
grain
semé,
c'est
un
espoir
qui
grandit
Dans
le
ventre
de
la
terre,
le
miracle
est
ici
Pas
de
place
pour
le
doute,
pas
de
place
pour
la
peur
Juste
la
force
qui
bat
au
fond
de
son
cœur
Paysan
de
mon
village,
le
courage
dans
les
mains
À
la
houe
asservi,
tu
traces
le
chemin
La
richesse
est
au
bout,
l'effort
est
ton
destin
On
est
là,
mola,
on
sculpte
le
demain
S'il
faut
reprendre
ma
vie,
si
je
reviens
ici
Père,
mère,
frère,
sœur,
mes
amis
Je
naîtrais
et
grandirais
au
milieu
de
vous
Dans
cette
terre
bénie,
debout
et
jamais
à
genoux (
Nyanga!
On
avance!)
Paysan
de
mon
village,
le
courage
dans
les
mains
À
la
houe
asservi,
tu
traces
le
chemin
La
richesse
est
au
bout,
l'effort
est
ton
destin
On
est
là,
mola,
on
sculpte
le
demain
Le
travail
est
la
force (
Fo!)
Le
paysan
est
roi (
Ndem!)
On
continue
le
combat,
la
tête
haute
Sous
le
soleil,
sous
la
pluie,
on
gère (
Ayy,
wesh!
On
est
là!)
Black
Hisby
in
the
flo
yes..