[male
vocals]
[Intro] Jean
marc
ntambwe
met
en
honneur
ces
deux
parents (
Ayy!)
Pour
Papa
Bertin
et
Maman
Marie-Josée
On
célèbre
la
vie,
on
célèbre
l'amour
Eeh,
bolingo!
[Verse 1] Papa
Nsenga
Bertin,
Maman
Ngolo
Marie-Josée
Vous
nous
avez
tout
donné,
avec
votre
sincérité
Papa
Nsenga
Bertin,
Maman
Ngolo
Marie-Josée
Vous
nous
avez
tout
donné,
avec
votre
sincérité
Vous
n'étiez
pas
parfaits,
c’
est
vrai,
c’
est
humain
Mais
vous
nous
avez
montré
le
chemin,
chaque
matin
Assidus
au
travail,
le
courage
comme
bouclier
Vos
habitudes
sont
gravées,
impossible
d'oublier
[Chorus] Pas
de
coffre-fort,
pas
de
bijoux
dorés
Pas
de
grandes
maisons,
ni
d’
héritage
hérité
Mais
une
éducation,
c'est
ça
notre
richesse
Une
endurance
forgée,
sans
aucune
faiblesse
Merci
à
vous
deux,
nos
piliers,
nos
parents
Vous
nous
avez
construits
en
restant
constants
Vous
nous
avez
construits
en
restant
constants
[Verse 2] Vous
disiez
toujours : «
Ne
volez
jamais
rien » «
N'enviez
pas
les
autres,
suivez
votre
propre
bien »
Rester
focus
sur
le
but,
marcher
dans
la
droiture
C’
est
ça
qui
fait
de
nous
des
rocs,
c’
est
notre
armure
Si
vous
nous
aviez
laissé
de
l'or,
de
l'argent
facile
On
serait
des
faiblards,
fragiles
et
immobiles
[Chorus] Pas
de
coffre-fort,
pas
de
bijoux
dorés
Pas
de
grandes
maisons,
ni
d’
héritage
hérité
Mais
une
éducation,
c'est
ça
notre
richesse
Une
endurance
forgée,
sans
aucune
faiblesse
Merci
à
vous
deux,
nos
piliers,
nos
parents
Vous
nous
avez
construits
en
restant
constants
[Bridge] La
vie
nous
a
appris,
vos
conseils
sont
vivants
On
avance
dans
la
paix,
on
est
toujours
gagnants
Pas
de
division
entre
nous,
on
est
soudés
Grâce
à
la
discipline
que
vous
avez
semée (
Malamu!)
[Outro] Merci
Papa,
merci
Maman,
vous
êtes
nos
héros
Votre
exemple
nous
guide
plus
haut
que
les
rideaux
On
n'oubliera
jamais,
on
garde
le
cap (
Bolingo!)
Le
roc,
c'est
nous,
grâce
à
votre
grand
pas (
Eeh!)