Cigarettes (
Ayy,
mola!
Écoute
bien!)
C'est
pour
la
jeunesse,
on
dit
quoi?
On
arrête
les
bêtises,
on
veut
voir
le
futur! (
Wesh!
Fo!)
Mon
gars,
écoute,
la
fumée
n'est
pas
ton
maître
Tu
penses
qu'on
t'admire,
mais
tu
perds
tout
ton
être
Tu
as
commencé
pour
faire
comme
les
autres,
tu
sais
Maintenant
tu
restes
coincé,
le
temps
ne
s'efface
jamais
Certains
disent
pour
oublier
les
soucis
de
la
vie
Ou
pour
digérer
le
couscous,
c'est
une
pure
folie
Mais
au
fond
du
miroir,
tu
sais
que
c'est
pas
la
joie
Tu
te
détruis
petit
à
petit,
tu
n'as
pas
le
choix
Stop,
mon
djo,
arrête
de
te
détruire!
Les
poumons
en
peine,
tu
ne
fais
que
fuir
Les
cimetières
sont
pleins,
regarde
bien
autour
La
drogue
est
un
piège,
un
mauvais
détour
Stop,
la
coke,
non
non
non,
c'est
pas
pour
nous!
Cigarettes,
ecstasy,
ça
nous
met
à
genoux! (
Nyanga!
On
est
là!)
Tu
as
le
moyen
pour
la
fumée
mais
pas
pour
les
soins
Maladies
chroniques,
tu
finis
bien
loin
C'est
pas
ça
la
vie,
c'est
pas
ça
le
ndolo
Regarde
devant
toi,
brille
comme
un
solo
Ne
te
presse
pas,
la
vie
est
une
danse
Laisse
le
poison,
choisis
la
chance! (
Mola!
C'est
chaud!)
Stop,
mon
djo,
arrête
de
te
détruire!
Les
poumons
en
peine,
tu
ne
fais
que
fuir
Les
cimetières
sont
pleins,
regarde
bien
autour
La
drogue
est
un
piège,
un
mauvais
détour
Stop,
la
coke,
non
non
non,
c'est
pas
pour
nous!
Cigarettes,
ecstasy,
ça
nous
met
à
genoux!
Papa,
Maman,
ils
pleurent
ton
départ
Le
kongossa
dit
vrai,
il
n'est
jamais
trop
tard
De
Haïti
à
la
Jamaïque,
le
message
est
clair
On
veut
des
champions,
pas
des
ombres
dans
l'air (
Ayy,
mola!
Fo!)
Oublie
la
caféine
qui
t'empêche
de
dormir
On
veut
des
bâtisseurs
pour
ne
jamais
flétrir
Le
Bikutsi
nous
porte,
la
force
est
dans
le
cœur
Pas
dans
une
pipe
qui
nous
donne
que
la
peur
Lève
la
tête,
prends
le
contrôle,
sois
le
roi
Le
vrai
bonheur,
c'est
quand
tu
es
toi!
Stop,
mon
djo,
arrête
de
te
détruire!
Les
poumons
en
peine,
tu
ne
fais
que
fuir
Les
cimetières
sont
pleins,
regarde
bien
autour
La
drogue
est
un
piège,
un
mauvais
détour
Stop,
la
coke,
non
non
non,
c'est
pas
pour
nous!
Cigarettes,
ecstasy,
ça
nous
met
à
genoux!
Arrête
ça,
mon
gars,
pour
la
famille
Pour
ton
avenir,
pour
que
tout
pétille (
Ndem,
non!
Fo!)
On
dit
quoi?
On
dit
stop! (
Nyanga,
yeah!)
On
est
là,
on
avance,
on
respire!
STOP
DRUGS
Young
man,
smoke
is
a
bad
master
for
your
health.
Many
thought
they
were
imitating
others,
unfortunately
they
remained
stuck.
Some
have
said
that
it
is
to
drown
out
worries.
Others
to
digest
delicious
couscous
dishes.
But
in
reality,
many
drug
smokers
do
not
have
the
means
to
take
care
of
lung
or
chronic
diseases.
Let's
stop
damaging
ourselves
Stop
destroying
yourself.
The
cemeteries
are
full
of
victims
of
the
smoke
of
different
drugs.
Cocaine,
no
no
no
Cigarettes
Caffeine
Estasie
Dad
Dad
Mama
Mama
yoyo
yoyo
African
stop
Stop
Haiti
Stop
Jamaica
Don't
rush
to
the
cemetery,
those
who
sell
you
these
drugs
are
worse
than
Satan.
Now
Man
does
not
love
his
neighbor
Man
hates
his
fellow
man.
Do
they
also
serve
you
anti-dopes?
Do
they
also
give
you
food?
Do
they
buy
coffins
for
bereaved
families?
Stop
drugs
Stop
selling
death.
My
friend
died
alone
in
the
house
from
drug
abuse,
leaving
his
mother
paralyzed.
Who
will
still
help
this
mother?
Who
still
drives
her
to
the
hospital?
It
was
his
only
child.
You
are
welcome
Please
oooo
no
pity
Pity
pity
No
no
no
Ooooooo
STOP
À
LA
DROGUE
Jeune
homme
la
fumée
est
un
mauvais
maître
pour
ta
santé.
Beaucoup
ont
cru
imiter
les
autres
malheureusement
sont
restés
calés .
D'aucuns
ont
dit
que
c'est
pour
noyer
les
soucis .
D'autres
pour
biensur
bien
digérer
de
délicieux
plats
de
couscous .
Mais
en
réalité,
beaucoup
de
fumeurs
de
drogues
n'ont
pas
les
moyens
pour
se
prendre
en
charge
en
ça
de
maladies
pulmonaires,
neinales .
Cessons
de
nous
abîmer
Cessez
de
vous
détruire .
Les
cimetières
sont
pleins
des
victimes
de
fumée
des
différents
drogues .
Cocaïne,
non
non
non
Cigarettes
Caféine
Estasie
Papa
Papa
Mama
Mama
yoyo
yoyo
Stop
africains
Stop
Haïti
Stop
Jamaïque
Don't
rush
to
the
cemetery,
those
who
sell
you
these
drugs
are
worse
than
Satan.
Now
Man
does
not
love
his
neighbor
Man
hates
his
fellow
man.
Do
they
also
serve
you
anti-dopes?
Do
they
also
give
you
food?
Do
they
buy
coffins
for
bereaved
families?
Stop
drugs
Stop
selling
death.
My
friend
died
alone
in
the
house
from
drug
abuse,
leaving
his
mother
paralyzed.
Who
will
still
help
this
mother?
Who
still
drives
her
to
the
hospital?
It
was
his
only
child.
You
are
welcome
Please
oooo
no
pity
Pity
pity
No
no
no
Ooooooo
STOP
À
LA
DROGUE
Jeune
homme
la
fumée
est
un
mauvais
maître
pour
ta
santé.
Beaucoup
ont
cru
imiter
les
autres
malheureusement
sont
restés
calés .
D'aucuns
ont
dit
que
c'est
pour
noyer
les
soucis .
D'autres
pour
biensur
bien
digérer
de
délicieux
plats
de
couscous .
Mais
en
réalité,
beaucoup
de
fumeurs
de
drogues
n'ont
pas
les
moyens
pour
se
prendre
en
charge
en
ça
de
maladies
pulmonaires,
neinales .
Cessons
de
nous
abîmer
Cessez
de
vous
détruire .
Les
cimetières
sont
pleins
des
victimes
de
fumée
des
différents
drogues .
Cocaïne,
non
non
non
Cigarettes
Caféine
Estasie
Papa
Papa
Mama
Mama
yoyo
yoyo
Stop
africains
Stop
Haïti
Stop
Jamaïque
N'allez
pas
vite
au
cimetière,
ceux
qui
vous
vendent
ces
drogues
sont
pire
que
Satan .
Now
L'homme
n'aime
pas
son
prochain
L'homme
déteste
son
semblable .
Est-ce
qu'ils
vous
servent
aussi
des
antidopes ?
Est-ce
qu'ils
vous
donne
aussi
à
manger ?
Est-ce
qu'ils
achètent
des
cercueils
aux
familles
endeuillées ?
Stop
la
drogue
Stop
de
vendre
la
mort .
Mon
ami
est
mort
seul
dans
la
maison
par
abus
de
stupéfiants
en
laissant
sa
maman
paralysée .
Qui
va
encore
aider
cette
maman ?