[male
vocals]
[Intro - chuchoté, guitare D seule] D...
G...
Bm...
A...
Mariam...
mwasi
nanga...
yonde...
[Verse 1 - doux, près de l'oreille] Na
kati
ya
basi
nyonso
ya
mokili (
D)
Miso
na
ngai
emoni
yo
kaka (
G)
Tango
ya
liboso
namona
yo,
motema (
Bm)
Elobi
nga,
yende
libala
na
ngai (
A)
[Pre-Chorus - monte] Soki
Nzambe
abengi
nga
lelo (
D
G)
Nakokende
na
kombo
na
yo
na
monoko (
Bm
A)
[Chorus - Zouk qui fait danser collé-serré] Mwasi
nanga
Mariam,
yonde
elengi
nanga (
D
G)
Tika
nga
na
maboko
na
yo,
kangama
nga (
Bm
A)
Oza
somo,
oza
elengi,
oza
kitoko
koleka (
D
G)
Nabina
na
yo,
naleli
na
yo,
pona
yo (
Bm
A)
[Chorus 2 - plus dansant] Yonde
elengi
nanga,
mama
eh (
D
G
Bm
A)
Kompa
na
ngai,
zouk
na
ngai,
rumba
na
ngai (
D
G
Bm
A)
Nakopesa
nyonso,
mbongo,
bomoyi,
pona
yo (
D
G
Bm
A) (
Saxophone
alto
douce
instrumental)
[Verse 2 - vérité d'homme] Nayebi
nazali
parfait
te,
bébé (
D)
Kasi
bolingo
na
yo
ekomisa
nga
mobali (
G)
Mobali
ya
solo,
oyo
akobatela
yo (
Bm)
Ti
mokili
ekosila,
ti
suka (
A)
Mariam
nangai
mwasi
ya
kitoko
[Bridge - BREAK, basse + voix seulement, le moment où elle va pleurer] Stop
batterie...
Mariam... (
D)
Soki
okimi
nga...
nakokufa... (
G)
Vanda...
kangama
nga... (
Bm)
Yonde
elengi
nanga...
ya
libela... (
A)
[Final Chorus - Tout revient, grosse émotion kompa] Mwasi
nanga
Mariam,
yonde
elengi
nanga (
D
G)
Serre-moi
fort,
usiniache,
tika
ngai
te (
Bm
A)
Mwasi
nanga
Mariam,
yonde
elengi
nanga (
D
G)
Nakofa
pona
yo,
nakobina
pona
yo,
milele (
Bm
A)
[Outro - boucle qui fade] Yonde...
yonde
kaka...
Mariam
nanga... (
D
G
Bm
A)
Elengi
nanga... (
D)