[female vocals] Intro
Ah,
nga
Noëlla,
moninga
moto,
le
cœur
a
ses
raisons.
Bomba
bomba,
La
vérité
finit
toujours
par
jaillir
na
pouassa
et
au
grand
soleil."
Maitre
Patou
Tabou"
yebissa"
mama
Mpata"
Verse 1
Sanza
motoba
na
Kinshasa,
sous
un
ciel
de
promesses, "
ya
nana
biabenda"
Na
ndimelaki
mouana
mobali
oyo,
nazalaki
ko
vivre
na
kouiti
ya
bolingo,
dans
l'ivresse
total. "
Eric
dasilva
yaya"
Olakaki
nga
libala
ya
avenir
na
bana
kitoko
toko
bota.
Nzoka
ozalaki
kokossa
nga
papa
Nzoka
obombela
nga
vie
nayo
ya
Poto,
l'Europe,
ce
monde
de
tourments.
Nzoka
kuna
ozalaka
na
double
vie, "
Alain
Yoka
efambe
na
belgique"
Laissant
mon
cœur
brisé,
perdu
dans
ses
ombres.
Chorus
Noëlla
mama
Oh
oh,
Nafoungoli
misso
oui
j’
ai
ouvert
mes
yeux
enfin,
Oh
maman
na
longoué
na
maboko
ya
moto
ya
lokouta,
j’
ai
repris
mon
chemin.
Mossika
na
boloko
oyo
otiaki
nga,
loin
de
ce
faux
serment,
Nzambe
a
guidée
nga
lelo,
vers
un
vrai
sentiment.
Bolingo
ezalaki
te,
kaka
ba
possa
nayo
ya
nzoto,
mawa
na
yo,
la
vérité
m’
a
libéré,
Sepela
Noëlla,
tu
es
libre,
tu
n'es
plus
sa
prisonnière. "
Yassim
Beladé
l'efficacité "
Verse 2
Lelo
nazongi
epayi
na
bisso,
na
maboko
ya
baboti
na
nga
dans
le
calme,
Pona
kaoussa
ba
pota
pe
maye
matoungissa
nga
afin
d’
oublier
ces
tourments.
Il
pensait
me
garder
dans
ce
secret
si
froid,
Mais
la
dignité,
Noëlla,
c'était
ton
seul
droit.
Ozalaki
kossakana
na
bisso
en
menant
ta
double
vies, "
Eveline
kayimba
na
liza
tshibangu
mikili
pambapamba"
Sikoyo
otikali
yo
moko
seul,
face
à
ta
propre
erreur.
Chorus
Noëlla
mama
Oh
oh,
Nafoungoli
misso
oui
j’
ai
ouvert
mes
yeux
enfin,
Oh
maman
na
longoué
na
maboko
ya
moto
ya
lokouta,
j’
ai
repris
mon
chemin.
Mossika
na
boloko
oyo
otiaki
nga,
loin
de
ce
faux
serment,
Nzambe
a
guidée
nga
lelo,
vers
un
vrai
sentiment.
Bolingo
ezalaki
te,
kaka
ba
possa
nayo
ya
nzoto,
mawa
na
yo,
la
vérité
m’
a
libéré,
Sepela
Noëlla,
tu
es
libre,
tu
n'es
plus
sa
prisonnière. "
Ya
godard
motemona"
Bridge
Le
temps
efface
tout,
ba
cicatrice
etikali
makassi,
Lelo
oyo
nazui
mobali
ya
kitoko,
un
homme,
au
cœur
pur,
à
l'écorce,
Si
beau
et
élégant,
une
nouvelle
saison
commence,
La
vie
me
sourit,
mokili
epessi
nga
lifouta
ya
motema
malamou
na
nga.
Bandeko
bo
keba
na
ba
voyageurs,
aux
cœurs
de
la
diaspora,
Baye
ba
bombaka
ba
lopete
na
bango,
méfie-toi,
Noëlla. "
jules
Nsana"
Verse 3
Le
passé
est
mort,
nabossani
yango
na
ba
soucis
nango,
Noella
Ton
futur
ezali
lobosso
nayo,
loin
de
ses
secrets.
Sikoyo
mokili
epessi
yo
un
nouveau
regard,
une
main
qui
te
rassure,
Lokouta
ekomi
na
souka,
la
fin
de
la
blessure.
Tu
es
forte,
ozali
mouassi
ya
mpifo,
une
reine,
Obouki
ba
craka
la
lokouta,
tu
es
libérée
de
ta
peine.
Chorus
Noëlla
mama
Oh
oh,
Nafoungoli
misso
oui
j’
ai
ouvert
mes
yeux
enfin,
Oh
maman
na
longoué
na
maboko
ya
moto
ya
lokouta,
j’
ai
repris
mon
chemin.
Mossika
na
boloko
oyo
otiaki
nga,
loin
de
ce
faux
serment,
Nzambe
a
guidée
nga
lelo,
vers
un
vrai
sentiment.
Bolingo
ezalaki
te,
kaka
ba
possa
nayo
ya
nzoto,
mawa
na
yo,
la
vérité
m’
a
libéré,
Sepela
Noëlla,
tu
es
libre,
tu
n'es
plus
sa
prisonnière. "
Saint
marc
tabou"
Outro
Noëlla
chérie,
le
bonheur
t'attend
enfin.
Na
Tika
niosso
na
sima,
nazoui
nzela
ya
sika.
Awa
nazoui
yanga
bolingo
ya
sika,
botika
nga
na
vivre
na
kimia,
mossika
ya
lokouta.
Elengi
ya
bolingo
elekeli
nga
na
mitouni
depuis
kala
Papa
ozalaki
wapi.
Oyo
vie
goût !
Ba
panzi
sango
bo
lobela
ye,
Papy
mboma,
mami
ilela,
Thierry
kamboundi,
nati
lokolé...
Libre
pour
toujours,
Noëlla,
tout
va
bien.