[male vocals] C'est
moi
AIGLON
DAN
qui
chante
pour
l'anniversaire
de
Gloria
libali (
Ayy,
djoss!)
Oh,
Gloria,
le
jour
est
arrivé!
Tout
Kinshasa
danse
pour
toi
aujourd'hui!
mbotama
elamu
gloria
C'est
ta
journée,
maman,
brille
fort!
Joyeux
anniversaire,
Gloria! (
Malamu!)
Danse
encore,
c'est
ta
soirée!
Joyeux
anniversaire,
Gloria! (
Malamu!)
Danse
encore,
c'est
ta
soirée! (
Bolingo!)
On
est
là,
pour
toi,
toujours!
La
musique
résonne,
les
guitares
en
folie
C'est
la
fête
du
siècle,
quelle
mélodie!
Papa
mbo
na
mama
Renath
to
sepela
pona
mbotama
elamu
ya
Gloria
Gloria,
Gloria,
danse
avec
moi!
Joyeux
anniversaire,
Gloria! (
Malamu!)
Danse
encore,
c'est
ta
soirée! (
Bolingo!)
On
est
là,
pour
toi,
toujours!
Joyeux
anniversaire,
Gloria!
Gloria,
Gloria,
c'est
ton
anniversaire!
mbotama
elamu
nayo
Gloria,
Gloria,
la
plus
belle
sur
la
terre!
On
danse
le
Ndombolo,
on
bouge
pour
toi
Gloria,
Gloria,
danse
avec
moi! (
Eeh!
Bolingo!)
joyeux
joyeux
anniversaire
gloria
libali
Regarde
le
soleil,
il
se
lève
juste
pour
toi
gloria
libali
joyeux
anniversaire
ma
sœur
mera
bozayi
to
sepela
elongo
La
ville
entière
s'arrête,
on
ne
voit
que
toi
gloria
Dans
ta
belle
robe,
tu
es
la
reine
de
la
soirée
une
année
de
plus
joyeux
anniversaire
Le
sourire
aux
lèvres,
tu
as
tout
pour
nous
charmer
avec
Plaisir
mon
père
mbo
libali
papa
na
ngai
na
mama
Renath
ba
boti
na
ngai
to
sepela
pona
mbotama
ya
gloria
Ton
cœur
gloria
est
en
or,
ça
tout
le
monde
le
sait
joyeux
anniversaire
gloria
yaya
ya
jhon,
na
Emilio
et
sidee
Ta
présence
est
un
don,
c'est
toi
qu'on
fêtait
joyeux
anniversaire
gloria
Gloria,
Gloria,
c'est
ton
anniversaire!
mbotama
elamu
Gloria,
Gloria,
la
plus
belle
sur
la
terre!
On
danse
le
Ndombolo,
on
bouge
pour
toi
Gloria,
Gloria,
danse
avec
moi! (
Kobina!
Malamu!)
Plus
d'un
an
est
passé,
tu
as
grandi
encore
Tu
es
notre
fierté,
ton
destin
est
fort
to
binda
elongo
na
jhon,
Emilio
na
SIDE
wana
ba
leki
na
ngai
On
oublie
les
soucis,
on
laisse
les
problèmes
La
fête
est
totale,
on
chante
le
poème
pour
Gloria
Tes
amis
sont
là,
la
famille
libali
est
réunie
pona
yo
gloria
Dans
cette
ambiance,
c'est
toi
notre
vie
Gloria,
Gloria,
c'est
ton
anniversaire!
mbotama
elamu
nayo
Gloria,
Gloria,
la
plus
belle
sur
la
terre!
On
danse
le
Ndombolo,
on
bouge
pour
toi
Gloria,
Gloria,
danse
avec
moi! (
Moto
na
ngai!
Eeh!)
Le
gâteau
est
prêt,
les
bougies
sont
allumées
Fais
un
vœu,
ma
belle,
c'est
le
moment
sacré
L'avenir
est
devant
toi,
lumineux
et
grand
Sois
heureuse,
Gloria,
à
chaque
instant!
La
musique
résonne,
les
guitares
en
folie
C'est
la
fête
du
siècle,
quelle
mélodie!
Papa
mbo
na
mama
Renath
to
sepela
pona
mbotama
elamu
ya
Gloria
Tu
es
la
star
du
jour,
brille
comme
un
diamant
joyeux
anniversaire
gloria
On
célèbre
ta
vie,
on
est
tous
fiers,
vraiment!
Papa
na
ngai
mbo
libali
na
mama
Renath
merci
pona
bino
Gloria,
Gloria,
c'est
ton
anniversaire!
Gloria,
Gloria,
la
plus
belle
sur
la
terre!
On
danse
le
Ndombolo,
on
bouge
pour
toi
Emilio,
SIDE,
John
to
sepela
Gloria,
Gloria,
danse
avec
moi!
Joyeux
anniversaire,
Gloria! (
Malamu!)
Danse
encore,
c'est
ta
soirée! (
Bolingo!)
On
est
là,
pour
toi,
toujours! (
Eeh!)
Gloria,
championne!