[male
vocals]
[Intro] Le
coq
chante,
le
jour
paraît!
Cinquante
ans,
une
vie
de
grâce
pour
Papa
Gérard!
[Verse 1] Le
soleil
se
lève
sur
Bakouotio
aujourd'hui
Le
ciel
est
clair,
le
bonheur
est
infini
Dix-neuf
cent
soixante-seize,
le
Seigneur
a
décidé
De
me
donner
le
souffle,
de
me
laisser
grandir
et
briller
Merci
Seigneur
pour
ce
chemin
parcouru
Cinquante
ans
de
vie,
de
leçons
et
de
vertus
Je
rends
grâce
à
mes
parents,
par
qui
tout
a
commencé
Ils
ont
signé
mon
existence,
ils
m'ont
toujours
guidé
[Chorus] Taa
Malem,
Gérard
Célestin,
le
grand
jour
est
arrivé!
Cinquante
ans
de
sagesse,
la
fête
est
là
pour
célébrer
Avec
mes
épouses,
mes
enfants,
la
famille
est
réunie
La
terre
de
Bakouotio
chante
en
harmonie
C'est
la
fête,
c'est
la
joie,
na
ndolo!
C'est
la
fête,
c'est
la
vie,
à
Balatchi
et
partout!
[Verse 2] À
vous
qui
m'avez
soutenu,
conseillé
avec
amour
Qui
m'avez
orienté
vers
le
bon
chemin
chaque
jour
À
mes
épouses
fidèles,
mes
enfants,
ma
fierté
Sentez-vous
honorés,
vous
êtes
ma
dignité
Sa
Majesté
le
Roi
des
Balatchi
est
parmi
nous
Les
notables
sont
là,
nous
restons
debout
Merci
pour
votre
présence,
cet
honneur
immense
Pour
mes
cinquante
ans,
que
vive
cette
danse
[Chorus] Taa
Malem,
Gérard
Célestin,
le
grand
jour
est
arrivé!
Cinquante
ans
de
sagesse,
la
fête
est
là
pour
célébrer
Avec
mes
épouses,
mes
enfants,
la
famille
est
réunie
La
terre
de
Bakouotio
chante
en
harmonie
C'est
la
fête,
c'est
la
joie,
na
ndolo!
C'est
la
fête,
c'est
la
vie,
à
BAKOUOTIO
et
partout!
[Bridge] Que
cette
terre
fertile
nous
berce
dans
la
paix
Que
chaque
pas
de
danse
soit
un
souvenir
scellé
Que
la
fête
soit
belle,
que
la
fête
soit
grande
Pour
Gérard
Célestin,
c'est
la
vie
qu'on
demande
Ah
ah!
Cameroun,
BAKOUOTIO-Balatchi
[Verse 3] La
fête
bat
son
plein,
les
cœurs
sont
légers
Cinq
décennies
de
force,
de
travail
partagé
Que
le
retour
soit
paisible
pour
chacun
de
vous
Que
la
bénédiction
tombe
sur
nous
tous
Merci
encore
pour
ces
cinquante
ans
de
grâce
La
vie
est
un
cadeau
qu'on
embrasse
[Chorus] Taa
Malem,
Gérard
Célestin,
le
grand
jour
est
arrivé!
Cinquante
ans
de
sagesse,
la
fête
est
là
pour
célébrer
Avec
mes
épouses,
mes
enfants,
la
famille
est
réunie
La
terre
de
Bakouotio
chante
en
harmonie
C'est
la
fête,
c'est
la
joie,
na
ndolo!
C'est
la
fête,
c'est
la
vie,
à
Bafoussam
et
partout!
[Outro] Joyeux
anniversaire
Papa
Gérard!
Cinquante
ans
de
gloire!
La
fête
est
belle,
merci
à
tous!
Mbôa,
c'est
la
victoire,
na
ndolo!