[male
vocals] (
Voix
grave)
Congo !
Terre
de
nos
ancêtres,
terre
de
Lumumba,
Terre
de
Simon
Kimbangu,
terre
de
Kimpa
Vita,
Terre
de
nos
martyrs.
Aujourd'hui
nous
chantons
leurs
noms
Pour
que
demain
nos
enfants
les
connaissent.
Pas
pour
apprendre
la
haine.
Pas
pour
chercher
la
vengeance.
Mais
pour
apprendre
la
vérité,
La
justice,
la
liberté
et
l'amour
de
notre
pays.
Patrice
Emery
Lumumba,
ta
voix
traverse
encore
notre
histoire.
Maurice
Mpolo,
Joseph
Okito,
vous
êtes
tombés
avec
le
rêve
d'un
Congo
libre.
Simon
Kimbangu,
ton
nom
demeure
dans
notre
mémoire.
Kimpa
Vita,
ton
histoire
appartient
à
l'histoire
du
Congo.
Nous
ne
vous
oublierons
jamais,
votre
courage
est
notre
boussole.
Les
générations
passent,
mais
le
flambeau
reste
allumé.
Oh
Congo,
terre
promise,
terre
de
nos
pères.
Debout
pour
la
révolution
de
nos
consciences.
Dans
la
paix,
nous
marchons,
vers
l'horizon
de
l'unité.
Pour
la
justice,
pour
la
dignité,
pour
notre
liberté.
Congo
debout,
le
vent
tourne
vers
la
lumière.
Congo
debout,
l'avenir
est
entre
nos
mains.
Étienne
Tshisekedi
wa
Mulumba,
avec
les
Treize
Parlementaires,
Vous
avez
osé
parler
quand
le
silence
était
une
loi
imposée.
La
lutte
pour
la
démocratie
est
un
chemin
de
patience.
Chaque
pierre
posée
aujourd'hui
bâtit
le
temple
de
demain.
Nous
portons
votre
héritage
avec
fierté
et
sérénité.
La
révolution
est
d'abord
dans
l'esprit
de
chaque
citoyen.
Oh
Congo,
terre
promise,
terre
de
nos
pères.
Debout
pour
la
révolution
de
nos
consciences.
Dans
la
paix,
nous
marchons,
vers
l'horizon
de
l'unité.
Pour
la
justice,
pour
la
dignité,
pour
notre
liberté.
Congo
debout,
le
vent
tourne
vers
la
lumière.
Congo
debout,
l'avenir
est
entre
nos
mains.
Ce
n'est
pas
une
guerre
de
sang,
c'est
une
guerre
d'idées.
Construire
des
écoles,
cultiver
les
terres,
élever
nos
frères.
La
force
de
la
nation
repose
sur
la
valeur
de
chacun.
Le
progrès
est
lent,
mais
il
est
inéluctable.
Unis
dans
la
diversité,
nous
sommes
invincibles.
Regardez
nos
enfants
qui
jouent
au
bord
du
grand
fleuve.
Ils
sont
l'espoir,
ils
sont
la
sève
nouvelle
de
notre
nation.
Apprenons-leur
l'histoire
pour
qu'ils
ne
répètent
pas
les
erreurs.
La
mémoire
est
une
arme,
la
sagesse
est
notre
bouclier.
Le
Congo
se
relève,
calme,
fort
et
souverain.
La
révolution
est
pacifique,
elle
commence
dans
nos
cœurs.
Oh
Congo,
terre
promise,
terre
de
nos
pères.
Debout
pour
la
révolution
de
nos
consciences.
Dans
la
paix,
nous
marchons,
vers
l'horizon
de
l'unité.
Pour
la
justice,
pour
la
dignité,
pour
notre
liberté.
Congo
debout,
le
vent
tourne
vers
la
lumière.
Congo
debout,
l'avenir
est
entre
nos
mains.
Congo,
terre
de
nos
ancêtres.
Liberté,
Justice,
Amour.
La
révolution
est
en
marche.
Pour
nos
enfants,
pour
notre
avenir.
Congo
debout,
Congo
debout. (
Fade
out)