[male vocals] Oh
oh
oh…
Ruth
Mayengo…
Aujourd’
hui,
le
ciel
est
plus
beau,
Les
étoiles
brillent
rien
que
pour
toi,
Parce
que
c’
est
le
jour
de
naissance
de
mon
amour…
Eeh!
Bolingo!
Ruth
Mayengo,
femme
de
mes
rêves,
Quand
tu
souris,
mon
cœur
se
soulève,
Dans
tes
yeux,
je
vois
mon
avenir,
Dans
tes
bras,
je
veux
toujours
dormir.
Tu
es
la
mélodie
de
mon
bonheur,
La
reine
qui
habite
dans
mon
cœur,
Même
si
le
monde
change
autour
de
moi,
Mon
amour,
je
choisirai
toujours
toi.
Joyeux
anniversaire,
Ruth
Mayengo,
Motema
na
ngai,
bolingo
na
ngai,
Aujourd’
hui,
je
chante
pour
toi,
Pour
te
dire
que
je
n’
aime
que
toi.
Joyeux
anniversaire,
ma
chérie,
Yo
nde
mwinda
ya
bomoi
na
ngai,
Que
Dieu
protège
tous
tes
jours,
Dans
la
paix
et
dans
mon
amour.
Regarde
les
fleurs,
elles
dansent
pour
toi,
Le
monde
entier
célèbre
ta
joie,
Tu
es
mon
soleil,
ma
terre,
mon
ciel,
Ton
sourire
est
plus
doux
que
le
miel.
Chaque
seconde
avec
toi
c’
est
la
fête,
Pour
toi
ma
belle,
ma
tête
est
prête,
A
danser
toute
la
nuit
sans
s’
arrêter,
Car
c’
est
toi
que
mon
âme
a
choisie.
Kobina!
Eeh!
Oza
kitoko!
C'est
ton
jour,
ma
reine,
tout
est
pour
toi,
Lopango
na
biso,
amour
na
biso,
Tu
es
ma
force,
ma
seule
vérité.
Joyeux
anniversaire,
Ruth
Mayengo,
Motema
na
ngai,
bolingo
na
ngai,
Aujourd’
hui,
je
chante
pour
toi,
Pour
te
dire
que
je
n’
aime
que
toi.
Joyeux
anniversaire,
ma
chérie,
Yo
nde
mwinda
ya
bomoi
na
ngai,
Que
Dieu
protège
tous
tes
jours,
Dans
la
paix
et
dans
mon
amour.
Ruth
Mayengo,
mon
trésor,
Joyeux
anniversaire,
je
t'aime
encore,
Malamu!
Ayy!
Djoss!
On
est
ensemble
pour
la
vie.