[male vocals] Eh
eh!
Kinshasa!
C'est
le
jour
de
fête
pour
notre
Reine,
Olive
Kalundero!
Danse!
Ndombolo!
Aujourd'hui
le
soleil
brille
rien
que
pour
toi
Olive
Kalundero,
la
reine,
voilà
ton
roi
Grace
GNM
te
chante
cette
mélodie
de
cœur
Pour
célébrer
ta
vie
et
tout
ton
grand
bonheur
Regardez
comment
elle
brille,
la
patronne
est
là
On
danse,
on
tourne,
on
chante
pour
toi,
c'est
ça!
Joyeux
anniversaire,
Olive
Kalundero,
notre
Reine
Que
la
joie
t'envahisse,
que
s'efface
toute
peine
Tu
es
la
Queen
Mother,
celle
qu'on
admire
tant
On
te
fête
en
musique,
en
danse,
en
célébrant
Olive,
Olive,
Olive,
la
reine
de
septembre!
Grace
GNM
est
là,
pour
t'honorer
aujourd'hui
Que
Mungu
te
bénisse,
dans
ta
vie
et
dans
tes
nuits
Que
la
sagesse
grandisse
dans
ton
cœur
pur
et
beau
Plus
que
tes
désirs,
plus
que
ce
qu'il
y
a
de
plus
haut
Bana
Dego
est
en
fête,
tout
le
monde
est
réuni
Pour
saluer
ta
force
et
ton
esprit
infini
Joyeux
anniversaire,
Olive
Kalundero,
notre
Reine
Que
la
joie
t'envahisse,
que
s'efface
toute
peine
Tu
es
la
Queen
Mother,
celle
qu'on
admire
tant
On
te
fête
en
musique,
en
danse,
en
célébrant
Olive,
Olive,
Olive,
la
reine
de
septembre!
La
famille
est
fière,
les
clients
sont
là
aussi
Pour
te
dire
merci,
pour
ce
que
tu
as
bâti
Boss
lady,
Queen
Mother,
nous
sommes
tes
enfants
Que
cette
année
soit
douce,
remplie
de
beaux
moments!
Bolingo!
Eh
eh!
Danse!
La
fête
ne
fait
que
commencer
dans
le
quartier
Olive
Kalundero,
on
veut
te
voir
danser
Ta
classe,
ton
élégance,
font
battre
tous
les
cœurs
Tu
es
notre
fierté,
tu
es
notre
bonheur
Septembre
est
ton
mois,
le
mois
de
la
victoire
Olive,
tu
resteras
gravée
dans
notre
mémoire
Joyeux
anniversaire,
Olive
Kalundero,
notre
Reine
Que
la
joie
t'envahisse,
que
s'efface
toute
peine
Tu
es
la
Queen
Mother,
celle
qu'on
admire
tant
On
te
fête
en
musique,
en
danse,
en
célébrant
Olive,
Olive,
Olive,
la
reine
de
septembre!
Olive,
Olive,
Olive,
la
reine
de
septembre!
Joyeux
anniversaire
Olive!
Boss
lady,
on
t'aime
fort!
Ndombolo,
ndombolo,
ndombolo!
Soyez
bénis
infiniment,
Olive
Kalundero!