[male
vocals]
[Intro] Humm
papa
kashumbu.
homme
de
sagesse
La
vie
est
un
chemin,
courage
mon
papa
[Mukwa tchouyi 1] Mon
père
Ramazani,
homme
de
maman
Amina
Kakashi,
le
pilier,
le
cœur
de
la
famille
Papa
ya
Allein,!
Annifa
na
Mwayuma
la
belle
Ta
présence
est
un
phare,
une
lumière
éternelle
Tu
marches
avec
fierté,
le
respect
dans
tes
yeux
Guidant
chaque
pas,
vers
des
cieux
plus
radieux
[Chorus] Ramazani,
la
force
tranquille,
l'homme
debout
Ton
courage
nous
porte,
jusqu'au
bout
du
chemin
Grand
frère
de
Abasi,
de
Omari
le
cauoch.
Kashumbu
mutafi
wangué,
ta
sagesse
est
notre
miel
Ne
désespère
pas,
c'est
la
vie
qui
avance
[(kana kaang).] Mukulu
wa
lubunga,
garde
ta
confiance
[Verse 2] Les
épreuves
passent
comme
le
vent
du
soir
Les
épreuves
passent
comme
le
vent
du
soir
Mais
ton
âme
reste
forte,
nourrie
d'espoir
Tu
as
bâti
l'honneur
sur
les
rochers
du
temps
Protégeant
ton
clan,
brave
et
vaillant
Les
souvenirs
sont
doux,
le
futur
est
à
nous
Ton
nom
résonne
fort,
partout
où
tu
nous
fous
[Chorus] Ramazani,
la
force
tranquille,
l'homme
debout
angaliya
mwavita
na
bifeza.
Ton
courage
nous
porte,
jusqu'au
bout
du
chemin
Grand
frère
de
Abasi,
de
Omari
le
fidèle
Kashumbu
mutafi
wangué,
ta
sagesse
est
notre
miel
Ne
désespère
pas,
c'est
la
vie
qui
avance
Mukulu
wa
lubunga,
garde
ta
confiance
[Bridge] Ah
ooh,
Kinshasa
chérie,
témoin
de
ta
gloire
Bolingo,
la
vie
n'est
qu'une
longue
histoire
Wamujongo
wabaja
wakalema,
mon
papa.
tiens
bon
le
gouvernail
Ton
héritage
brille,
il
n'a
aucune
faille
[Verse 3] La
vie
nous
teste,
mais
tu
restes
le
roc
Face
aux
marées
hautes,
face
aux
chocs
Kashumbu,
ta
sagesse
est
un
livre
ouvert
Guidant
nos
cœurs
à
travers
l'hiver
Courage,
l'ami,
le
frère,
le
guide
sacré
Ton
parcours
sera
toujours
admiré
[Chorus] Ramazani,
la
force
tranquille,
l'homme
debout
Ton
courage
nous
porte,
jusqu'au
bout
du
chemin
Grand
frère
de
Abasi,
de
Omari
le
cauoch
Kashumbu
mutafi
wangué,
ta
sagesse
est
notre
miel
Ne
désespère
pas,
c'est
la
vie
qui
avance
Mukulu
wa
lubunga,
garde
ta
confiance
[Outro] Ramazani,
garde
ta
confiance
C'est
la
vie,
mon
papa,
continue
d'avancer.
Mufala
pour
la
famille,
pour
toujours
La
sagesse,
la
force,
le
courage.