القواعد التي نعمل بها.

مرحباً بك في Frobits. تحكم شروط الخدمة هذه (يشار إليها بـ "الشروط") وصولك إلى Frobits واستخدامك لها، وهو منتج تديره Soro Technologies, Inc. (يشار إليها بـ "Soro" أو "نحن" أو "لنا"). من خلال الوصول إلى Frobits أو استخدامها، فإنك توافق على الالتزام بهذه الشروط.

يرجى قراءتها بعناية. إذا كنت لا توافق على أي جزء من هذه الشروط، فيجب عليك عدم استخدام الخدمة.

1. قبول الشروط

بإرسال رسالة إلى رقمنا على WhatsApp أو Telegram، أو زيارة frobits.ai، أو استخدام واجهة الويب الخاصة بنا، أو الوصول إلى أي جزء من الخدمة، فإنك تؤكد أنك قد قرأت وفهمت ووافقت على الالتزام بهذه الشروط، وسياسة الخصوصية الخاصة بنا، وسياسة الاسترداد الخاصة بنا، وكل منها مدرج هنا بالإشارة.

إذا كنت تستخدم الخدمة نيابة عن مؤسسة، فإنك تقر وتضمن أن لديك السلطة لإلزام تلك المؤسسة بهذه الشروط، وتشير كلمة "أنت" إليك وإلى تلك المؤسسة.

2. الخدمة

Frobits هي منصة لإنشاء الموسيقى مدعومة بالذكاء الاصطناعي. من خلال تطبيقات المراسلة (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر WhatsApp و Telegram والقنوات المدعومة مستقبلاً) وواجهات الويب، يمكنك:

• إرسال مطالبات نصية تصف أغنية ترغب في إنشائها؛
• تلقي أغاني أصلية مولدة بالذكاء الاصطناعي بناءً على مطالباتك، بما في ذلك الكلمات والتلحين والغناء والصوت المتقن؛
• شراء حزم اعتمادات لإنشاء أغاني إضافية.
• طلب إعلانات فيديو لنشاطك التجاري مع لحن إعلاني أصلي، إلى جانب صور للمنتجات وملصقات إعلانية ("الإعلانات"، انظر القسم 8)؛
• مشاهدة مسلسلات درامية قصيرة مولدة بالذكاء الاصطناعي، وطلب حلقات مصنوعة من قصتك الخاصة حيثما تتوفر هذه الميزة ("Frobits Drama"، انظر القسم 9).

تُقدم الخدمة "كما هي" و"حسب توفرها". قد تتغير الميزات والأسعار والتوافر وفقًا لتقديرنا.

3. الأهلية

لاستخدام Frobits، يجب عليك:

• أن تكون على الأقل 18 عامًا، أو سن الرشد القانوني في ولايتك القضائية، أيهما أعلى؛
• أن تكون لديك الأهلية القانونية لإبرام عقد ملزم؛
• ألا تكون محظورًا من استخدام الخدمة بموجب القوانين المعمول بها؛
• الامتثال لهذه الشروط وجميع القوانين واللوائح المحلية والوطنية والدولية المعمول بها.

إذا كنت دون 18 عامًا، فلا يجوز لك استخدام Frobits إلا تحت الإشراف المباشر لأحد الوالدين أو الوصي القانوني الذي وافق على هذه الشروط نيابة عنك.

4. حسابك

عندما تتفاعل مع Frobits من خلال منصة مراسلة، فإننا نربط حسابك برقم هاتفك أو معرف منصة المراسلة الخاصة بك. أنت مسؤول عن:

• الحفاظ على أمان الجهاز وحساب المراسلة الذي تستخدمه للوصول إلى Frobits؛
• جميع الأنشطة التي تحدث تحت حسابك؛
• إبلاغنا فورًا على support@frobits.ai بأي وصول أو استخدام غير مصرح به.

نحن لسنا مسؤولين عن أي خسارة أو ضرر ينشأ عن الاستخدام غير المصرح به لحسابك حيث يكون هذا الاستخدام غير المصرح به ناتجًا عن إخفاقك في تأمين جهازك أو بيانات اعتماد المراسلة الخاصة بك.

5. الاعتمادات والدفع

تستخدم Frobits نموذجًا قائمًا على الاعتمادات. يمنحك كل اعتماد الحق في إنشاء أغنية واحدة. تُباع الاعتمادات في حزم، مع تحديد الأسعار حسب المنطقة. تُعرض جميع الأسعار شاملة أو غير شاملة للضرائب المطبقة حسب ما يقتضيه القانون المحلي.

معالجات الدفع

نحن نستخدم معالجات دفع تابعة لجهات خارجية ومنظمة للتعامل مع المعاملات. بإجراء عملية شراء، فإنك توافق أيضًا على شروط معالج الدفع ذي الصلة. نحن لا نخزن تفاصيل بطاقة الدفع الكاملة الخاصة بك على خوادمنا.

صلاحية الاعتمادات

ما لم يُذكر خلاف ذلك عند نقطة الشراء، فإن الاعتمادات لا تنتهي صلاحيتها ولكنها غير قابلة للتحويل بين الحسابات. ليس للاعتمادات قيمة نقدية، ولا يمكن استبدالها نقدًا، ولا يمكن تداولها أو بيعها.

تغييرات الأسعار

قد نغير سعر حزم الاعتمادات في أي وقت. لن تؤثر التغييرات على الاعتمادات التي اشتريتها بالفعل. تسري الأسعار الجديدة من تاريخ نشرها على موقعنا الإلكتروني أو إعلانها لك مباشرة.

الاسترداد

تخضع عمليات الاسترداد لـ سياسة الاسترداد الخاصة بنا.

6. المحتوى والملكية

مطالباتك

تحتفظ بجميع الحقوق في المطالبات النصية التي ترسلها إلى Frobits ("مطالبات المستخدم"). بإرسال مطالبة مستخدم، فإنك تمنح Soro ترخيصًا عالميًا، خاليًا من حقوق الملكية، وغير حصري لاستخدام وتخزين ومعالجة ونقل تلك المطالبة لغرض تقديم الخدمة، وتدريب وتحسين أنظمتنا (في شكل مجمع أو مجهول الهوية فقط حيثما ينطبق ذلك).

أغانيك المولدة

رهنًا بالدفع الكامل والامتثال المستمر لهذه الشروط، فإنك تمتلك الملفات الصوتية والكلمات والتلحين الأساسي للأغاني التي تم إنشاؤها لك من خلال Frobits ("أغانيك")، ويجوز لك استخدامها لأغراض شخصية أو تجارية.

استثناءات لملكيتك:

• أنت لا تمتلك أي محتوى تابع لجهة خارجية قد يتم تضمينه بالإشارة (على سبيل المثال، اسم شخص حقيقي، علامة تجارية، أو عمل محمي بحقوق الطبع والنشر قمت بتضمينه في مطالبتك)؛
• أنت تمنحنا ترخيصًا عالميًا، خاليًا من حقوق الملكية، وغير حصري لاستضافة وإعادة إنتاج وتوزيع وعرض أغانيك علنًا حسب الضرورة لتشغيل الخدمة، بما في ذلك على ميزة الراديو الخاصة بنا والصفحات العامة، ما لم تطلب الإزالة صراحةً؛

النشر قرارك. اعتبارًا من 28 سبتمبر 2026، تكون كل أغنية جديدة خاصة عند إنشائها. ولا تظهر على ميزة الراديو الخاصة بنا أو على الصفحات العامة الأخرى إلا بعد أن تختار مشاركتها، ولا يشمل الترخيص المذكور أعلاه إلا ما تشاركه. ويمكنك التوقف عن المشاركة في أي وقت.

7. الموسيقى المولدة بالذكاء الاصطناعي

أنت تقر كذلك بأن:

• قد تشبه الموسيقى المولدة بالذكاء الاصطناعي عن غير قصد أعمالًا محمية بحقوق الطبع والنشر موجودة، على الرغم من جهودنا وجهود موردينا لمنع ذلك؛
• أنت مسؤول عن مراجعة الأغاني التي تم إنشاؤها لك قبل نشرها أو توزيعها أو استغلالها تجاريًا؛
• لا تضمن Soro أن أغانيك خالية من التشابه مع الأعمال الموجودة، ونحن نخلي مسؤوليتنا عن المطالبات الناشئة عن هذا التشابه إلى أقصى حد يسمح به القانون؛
• في بعض الولايات القضائية، قد لا تكون الأعمال التي تم إنشاؤها بشكل كبير بواسطة الذكاء الاصطناعي مؤهلة للحماية بموجب حقوق الطبع والنشر باسمك.

8. الإعلانات

تتيح خدمة الإعلانات من Frobits للأنشطة التجارية طلب مواد إعلانية تُصنع خصيصًا لها. يُعرض عليك ما يتضمنه الطلب وسعره قبل الدفع، ونسلّم الطلب عبر البريد الإلكتروني أو WhatsApp.

ما تحصل عليه

• إعلان فيديو مكتمل بالمدة والأسلوب اللذين اخترتهما، مع لحن إعلاني أصلي يُعدّ خصيصًا له (أو أغنية رفعتها وتملك حقوقها)، وتعليق صوتي إذا طلبته؛
• صور المنتجات والملصقات الإعلانية، إذا طلبتها.

التعديلات

إذا كان في الإعلان الذي سلّمناه عيب من جانبنا (كأن لا يُظهر منتجك، أو يكون صوته أو صورته معطوبًا، أو لا يطابق ما طلبته)، فأبلغنا بذلك خلال 7 أيام من التسليم، وسنصلحه أو نعيد إنتاجه دون أي رسوم. أما تغيير التوجه بعد التسليم فيُعدّ طلبًا جديدًا.

ترخيصك

بمجرد سداد المبلغ كاملًا، نمنحك ترخيصًا دائمًا وعالميًا لاستخدام الإعلان واللحن الإعلاني والصور والملصقات التي سلّمناها إليك، ونسخها وتعديلها ونشرها وبثها ضمن أعمالك التسويقية والإعلانية الخاصة، عبر أي وسيلة. وتحتفظ Soro بملكية النماذج والأدوات والقوالب والبرمجيات المستخدمة في إنتاجها.

مواد علامتك التجارية

تؤكد أنك تملك كل ما ترفعه من أجل الطلب، أو أن لديك إذنًا باستخدامه: الشعارات وصور المنتجات والعلامات التجارية والأسماء والموسيقى والنصوص. ولا نستخدم هذه المواد إلا لإنتاج طلبك وتسليمه. وأنت مسؤول عن الادعاءات التي يتضمنها إعلانك، وعن الالتزام بقواعد الإعلان التي تنطبق على نشاطك التجاري وسوقك.

تخضع عمليات استرداد طلبات الإعلانات للقسم 3 من سياسة الاسترداد الخاصة بنا.

9. Frobits Drama

قد تتطلب مشاهدة بعض الحلقات تذكرة مشاهدة مدفوعة؛ وفي هذه الحالة يُعرض عليك السعر قبل الدفع. أما طلب حلقات أو موسم مصنوع من قصتك الخاصة فهو ميزة نعمل على إطلاقها. وحيثما تتوفر هذه الميزة، يُعرض عليك ما تتضمنه وسعرها قبل الدفع، وتُعامَل قصتك بوصفها مطالبة مستخدم بموجب القسم 6.

إذا كانت قصتك تتناول أشخاصًا حقيقيين، فإنك تؤكد حصولك على إذنهم. ويجوز لنا رفض أي قصة قد تُلحق الضرر بالآخرين أو تضللهم.

تخضع عمليات الاسترداد الخاصة بـ Frobits Drama للقسم 4 من سياسة الاسترداد الخاصة بنا.

10. حقوق النشر وقانون الألفية للملكية الرقمية (DMCA)

تحترم Soro حقوق الملكية الفكرية للآخرين وتطلب من المستخدمين فعل الشيء نفسه. إذا كنت تعتقد أن مادة يمكن الوصول إليها عبر Frobits تنتهك حقوق الطبع والنشر الخاصة بك، فيرجى إرسال إشعار بانتهاك مزعوم إلى support@frobits.ai مع سطر الموضوع "DMCA Notice" يتضمن:

1. توقيع مادي أو إلكتروني لمالك حقوق الطبع والنشر أو ممثله المعتمد؛
2. تحديد العمل المحمي بحقوق الطبع والنشر الذي يُزعم انتهاكه؛
3. تحديد المادة التي يُزعم أنها منتهكة، بما في ذلك عنوان URL أو تفاصيل كافية لتحديد موقعها؛
4. معلومات الاتصال الخاصة بك (العنوان، رقم الهاتف، البريد الإلكتروني)؛
5. بيان بأن لديك اعتقادًا حسن النية بأن الاستخدام غير مصرح به؛
6. بيان، تحت طائلة عقوبة الحنث باليمين، بأن المعلومات الواردة في الإشعار دقيقة وأنك مخول بالتصرف نيابة عن مالك حقوق الطبع والنشر.

سوف نستجيب لإشعارات DMCA الصالحة في غضون فترة زمنية معقولة، عادةً عن طريق إزالة المحتوى الذي يُزعم أنه ينتهك حقوق الطبع والنشر وإخطار المستخدم الذي أنشأه. سيتم إنهاء حسابات المخالفين المتكررين.

11. الاستخدامات المحظورة

أنت توافق على عدم استخدام Frobits من أجل:

• إنشاء محتوى ينتهك حقوق الطبع والنشر أو العلامات التجارية أو حقوق الدعاية أو غيرها من حقوق الملكية الفكرية لأي طرف ثالث؛
• إنشاء محتوى تشهيري أو مضايق أو بغيض أو مهدد أو يشجع على العنف ضد أي شخص أو مجموعة؛
• إنشاء محتوى جنسي صريح يتضمن قاصرين، أو محتوى يضفي طابعًا جنسيًا على قاصرين حقيقيين بأي شكل من الأشكال؛
• انتحال شخصية أي شخص، بما في ذلك الشخصيات العامة أو الأشخاص المتوفين أو المستخدمين الآخرين، بطريقة تهدف إلى الخداع؛
• إنشاء تزييفات صوتية عميقة لأصوات أشخاص حقيقيين يمكن التعرف عليهم دون موافقتهم الموثقة؛
• التحايل على ميزات الأمان أو تحديد المعدل للخدمة أو تعطيلها أو التدخل فيها؛
• استخدام أنظمة آلية (روبوتات، كاشطات، نصوص برمجية) للوصول إلى الخدمة باستثناء الواجهات التي نصرح بها صراحةً؛
• إعادة بيع أو ترخيص من الباطن أو إعادة توزيع الوصول إلى الخدمة دون موافقتنا الخطية؛
• استخدام الخدمة لأي غرض غير قانوني أو انتهاكًا لأي قانون معمول به.

قد يؤدي انتهاك هذه القواعد إلى إنهاء فوري للحساب، ومصادرة الاعتمادات، وإزالة المحتوى من خدمتنا، وعند الاقتضاء، الإحالة إلى سلطات إنفاذ القانون.

عدم التسامح والإبلاغ والحظر

لا يتسامح Frobits مطلقًا مع المحتوى المسيء أو المستخدمين المسيئين. يمكنك الإبلاغ عن أي أغنية من قائمتها، وحظر أي فنان حتى لا ترى أغانيه بعد ذلك. نراجع كل بلاغ خلال 24 ساعة ونزيل المحتوى الذي يخالف هذه الشروط، وقد يفقد من نشره حسابه. بإنشائك أغنية أو مشاركتها على Frobits، فإنك توافق على هذه القواعد.

12. الإنهاء

يجوز لنا تعليق أو إنهاء وصولك إلى Frobits في أي وقت، مع أو بدون سبب، مع أو بدون إشعار، إذا اعتقدنا بشكل معقول أنك انتهكت هذه الشروط أو إذا كان ذلك مطلوبًا بموجب القانون.

يمكنك التوقف عن استخدام الخدمة في أي وقت. عند الإنهاء:

• ينتهي حقك في استخدام الخدمة فورًا؛
• قد يتم مصادرة الاعتمادات غير المستخدمة إذا كان الإنهاء بسبب؛
• الأقسام من هذه الشروط التي يجب أن تظل سارية بطبيعتها بعد الإنهاء (بما في ذلك الملكية، وإخلاء المسؤولية، وحدود المسؤولية، والتعويض، والقانون الحاكم) ستظل سارية.

13. إخلاء المسؤولية والضمانات

تُقدم الخدمة "كما هي" و"حسب توفرها" دون ضمانات من أي نوع، صريحة أو ضمنية. إلى أقصى حد يسمح به القانون، تخلي Soro مسؤوليتها عن جميع الضمانات، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر:

• ضمانات القابلية للتسويق والملاءمة لغرض معين؛
• ضمانات عدم الانتهاك؛
• ضمانات بأن الخدمة ستكون دون انقطاع أو في الوقت المناسب أو آمنة أو خالية من الأخطاء؛
• ضمانات بشأن دقة أو موثوقية أو جودة المحتوى المولّد بالذكاء الاصطناعي.

14. تحديد المسؤولية

إلى أقصى حد يسمح به القانون، لن تكون Soro أو مسؤولوها أو مديروها أو موظفوها أو وكلاؤها مسؤولين بأي حال من الأحوال عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو عقابية (بما في ذلك الأرباح المفقودة أو البيانات المفقودة أو انقطاع الأعمال) الناشئة عن أو فيما يتعلق باستخدامك للخدمة.

لن يتجاوز إجمالي مسؤوليتنا الإجمالية تجاهك عن أي وجميع المطالبات الناشئة عن أو المتعلقة بهذه الشروط أو استخدامك للخدمة أيهما أكبر: (أ) المبلغ الإجمالي الذي دفعته لـ Soro في الاثني عشر شهرًا السابقة للمطالبة، أو (ب) مائة دولار أمريكي (100 دولار أمريكي).

لا تسمح بعض الولايات القضائية باستبعاد الضمانات الضمنية أو تحديد المسؤولية، لذلك قد لا تنطبق بعض القيود المذكورة أعلاه عليك.

15. التعويض

أنت توافق على الدفاع عن Soro وشركاتها التابعة وموظفيها وتعويضهم وإبراء ذمتهم من أي مطالبات أو أضرار أو التزامات أو خسائر أو مسؤوليات أو تكاليف أو نفقات (بما في ذلك أتعاب المحاماة المعقولة) الناشئة عن: (أ) استخدامك للخدمة؛ (ب) انتهاكك لهذه الشروط؛ (ج) انتهاكك لأي حق لطرف ثالث، بما في ذلك حقوق الملكية الفكرية أو الدعاية أو الخصوصية؛ أو (د) المحتوى الذي تنشئه أو توزعه من خلال الخدمة.

16. القانون الحاكم

تخضع هذه الشروط لقوانين ولاية ديلاوير، الولايات المتحدة، دون اعتبار لمبادئ تنازع القوانين فيها. سيتم حل أي نزاع ينشأ عن هذه الشروط أو استخدامك للخدمة حصريًا في محاكم الولاية أو المحاكم الفيدرالية الواقعة في ديلاوير، ما لم يتطلب القانون الإلزامي في ولايتك القضائية خلاف ذلك.

بالنسبة للمستخدمين في المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة والهند ونيجيريا والولايات القضائية الأخرى التي لديها قوانين حماية المستهلك الإلزامية، لا يؤثر أي شيء في هذه الشروط على حقوقك بموجب تلك القوانين.

17. تغييرات على هذه الشروط

قد نقوم بتحديث هذه الشروط من وقت لآخر. عندما نفعل ذلك، سنقوم بتحديث تاريخ "آخر تحديث" في أعلى هذه الصفحة، وبالنسبة للتغييرات الجوهرية، سنخطرك عبر الخدمة أو بوسائل معقولة أخرى.

يشكل استمرارك في استخدام الخدمة بعد سريان التغييرات موافقتك على الشروط المحدثة. إذا كنت لا توافق على الشروط المحدثة، فيجب عليك التوقف عن استخدام الخدمة.

18. اتصل بنا

Soro Technologies, Inc.
مسجلة في ولاية ديلاوير، الولايات المتحدة
البريد الإلكتروني: support@frobits.ai

اللغة. حُرِّرت هذه الصفحة بالإنجليزية وتُرجمت لتيسير الاطلاع عليها. وفي حال وجود تعارض بين الترجمة والنسخة الإنجليزية، تسود النسخة الإنجليزية، ما لم ينص قانون آمر في ولايتك القضائية على خلاف ذلك.